2025年1月10日，第四届“复旦社杯”职业院校英语影视剧配音大赛上海赛区决赛在上海南湖职业技术学院圆满落幕。上海商学院高等技术学院交通路院区会计251班的邱扬云、倪兰恩同学在指导教师—交通路院区穆薇的带领下，在全市75支队伍、近400名师生的激烈角逐中脱颖而出，斩获上海市特等奖，这也是交通路院在该项赛事中获得的第二个特等奖。
本届大赛由复旦新学术、复旦大学出版社、上海市外文学会高职高专外语教学专业委员会等单位共同主办，以中外经典影视为载体，旨在引导学子深化多元文化理解、提升跨文化沟通能力，鼓励青年学子用英语讲好中国故事，彰显新时代青年的国际视野与文化自信。
自备赛之初，交通路院区高度重视，在院区领导支持下积极备赛，指导老师穆薇制定了详尽的训练计划，带领学生围绕自选片段与指定片段两大训练模块，利用课余时间及假期开启系统训练，全身心投入到配音技艺的打磨中。参赛师生反复雕琢发音、语调和角色情感表达，从经典影视片段中汲取语言精髓的同时，更融入中国文化视角进行创造性诠释。穆薇老师全程悉心指导，通过大量模拟演练、细节优化与针对性点拨，帮助两位学生邱扬云、倪兰恩逐步培养起默契的配合度与稳定的发挥能力，为决赛的出色表现筑牢了坚实基础。
比赛现场，在自选片段《寻梦环游记》的展示环节尾声，两位选手抱起吉他弹唱经典曲目《Remember Me》。歌声跨越遗忘的鸿沟，让亲情重新升温，生动诠释了“家人与音乐是抵御遗忘的最强力量”这一核心主题。在指定片段《哪吒》中，两位选手通过哪吒与敖丙的对话鲜活演绎了跨越身份的知己深情。细腻的情感表达与默契的配合赢得了评委与现场观众的一致好评。
获奖不仅是对两位同学刻苦训练、对指导老师悉心教导的肯定，更彰显了上海商学院在培养学子跨文化沟通能力、厚植文化自信方面的显著成效。
未来，上海商学院高等技术学院将继续以竞赛为抓手，搭建更多能力提升平台，鼓励青年学子以语言为桥、以文化为媒，在文明交流互鉴的国际舞台上展现新时代青年的风采，讲好中国故事，传播好中国声音。
【撰稿：普陀校区 会计251班 倪兰恩、指导老师 穆薇】
