2026年4月10日至12日，第四届“复旦社杯”职业院校英语影视剧配音大赛全国总决赛在山东青岛举行，29支各省市晋级队伍齐聚赛场，展开激烈角逐，高等技术学院交通路院区会计251班倪兰恩、邱扬云凭借出色的外语素养与综合风采斩获国赛一等奖，实现了上海商学院高等技术学院在此项大赛中的新突破。
“复旦社杯”职业院校英语影视剧配音大赛由复旦大学出版社联合多省市权威机构共同主办，赛事旨在通过沉浸式配音实践，提升职业院校学生的英语应用能力、跨文化理解力与团队协作精神，搭建职业院校外语教学交流展示的优质平台。本届大赛自启动以来，历时6个月，吸引了全国20个省份及自治区的426支队伍参与复赛；经过初赛、复赛、省赛的层层选拔与严格筛选，最终29支优秀队伍脱颖而出，晋级全国总决赛，同台竞技、切磋交流。
全国总决赛设置“自选片段”与“规定片段”双环节比赛项目，从内容思想性、语言模仿度、清晰流利度、仪态及情感等方面进行综合评价。在指导教师穆薇的悉心指导下，两位学生凭借扎实精湛的英语功底、生动细腻的艺术表现力以及默契十足的团队配合，在全国总决赛中脱颖而出，成功斩获国家一等奖。这一殊荣不仅是对两位同学专业能力与努力付出的高度肯定，是交通路院区近年来“以赛促教”办学思路的生动实践，更是上海商学院高等技术学院办学质量稳步提升的一个写实画面。
倪兰恩、邱扬云团队此前代表上海商学院高等技术学院参加上海赛区决赛时，便凭借《寻梦环游记》中“remember me”这一温情催泪的经典演唱片段，以极具感染力的配音演绎，精准诠释角色情感，最终摘得上海赛区特等奖，顺利晋级全国总决赛。他们用英语重塑经典影视片段，以声音为桥，以英语为媒，传递多元文化魅力，展现了上商学子良好的跨文化沟通表达能力与精神风貌。
晋级全国总决赛后，学院各级领导对选手给予了大力支持和关心。两名同学也丝毫不敢松懈，争分夺秒，反复打磨自选片段《寻梦环游记》与指定片段《流浪地球》的配音细节。指导教师穆薇全程陪同指导、保驾护航。赛前，毕业于上海戏剧学院的陈立中老师也专程对参赛选手进行专业点拨，助力选手们优化演绎技巧、优化声音表达和人物性格塑造，为赛场发挥筑牢根基。
本次大赛评委组阵容强大，由各省市外语教育专家、外文协会会长、英语学院院长等行业权威人士组成。比赛结束后，大赛总裁判长、上海市外文学会高职高专外语教学专业委员会名誉主任陈明娟教授在点评中指出，英语影视剧配音比赛契合高职学生注重实操、善于实践的特点，是创新英语学习形式、丰富外语教学载体的有效途径，能够有效激发学生学习英语的兴趣，提升学生的语言综合应用能力。
未来，交通路院区将以此次大赛获奖为契机，持续深化外语教学改革，积极搭建多元化的外语实践平台，鼓励学生参与各级各类外语竞赛与交流活动，不断提升学生的语言素养、跨文化沟通能力与职业核心竞争力，助力学生成长为兼具专业技能与国际视野的高素质技术技能人才，为加强国际交流、促进中外文化互融互建贡献力量。
【撰稿：会计251班 倪兰恩】
